
Informativa sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: 9 novembre 2026
Questa informativa spiega quali dati personali raccogliamo attraverso Speak Easy Club e la pagina di vendita della Speaking Challenge, perché li raccogliamo e quali diritti hai. Vale per chiunque acquisti o utilizzi la Speaking Challenge.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è Elena Stefani (nome commerciale Speedy Languages), Via Chopin 11, 36061 Bassano del Grappa (VI), Italia, Partita IVA 04418190247. Per qualsiasi richiesta relativa ai tuoi dati puoi scrivere a start@speedylanguages.com.
Non abbiamo nominato un Responsabile della Protezione dei Dati (DPO), poiché non ricorrono i presupposti previsti dall'art. 37 del GDPR.
2. Quali dati raccogliamo
Dati di account: nome, email, telefono, livello assegnato. Nome ed email sono necessari per fornirti il servizio: senza di essi non possiamo creare il tuo account né farti partecipare alla Challenge.
Lista d'attesa: l'email e gli altri dati che inserisci nel modulo di iscrizione alla lista d'attesa (raccolto con Google Moduli), usati per avvisarti dell'apertura delle iscrizioni e dell'accesso riservato.
Dati di fatturazione: indirizzo, codice fiscale (se lo indichi), raccolti al momento dell'acquisto.
Dati di utilizzo del servizio: giorni e orari preferiti, prenotazioni, presenze, materiali consultati e workshop guardati.
Punteggio del test di livello su Spin and Speak, collegato tramite la stessa email usata per l'acquisto, e il numero di esercizi svolti. Le tue risposte vocali vengono trascritte in testo per generare punteggio e feedback (vedi la sezione sull'intelligenza artificiale).
Lezioni live: partecipando a una lezione su Google Meet, la tua voce e, se attivi la telecamera, la tua immagine vengono registrate (vedi sezioni 3 e 7).
Certificato di partecipazione: il tuo nome e cognome e la tua partecipazione al percorso, se richiedi il certificato.
Gruppo WhatsApp: l'ingresso è facoltativo. Se entri, gli altri partecipanti possono vedere il tuo nome e il tuo numero di telefono, secondo le impostazioni di WhatsApp.
Dati tecnici: indirizzo IP e informazioni tecniche generate dai server del sito quando lo visiti.
Dati di pagamento: gestiti direttamente da Stripe. Non vediamo né conserviamo i dati della tua carta.
Comunicazioni: i messaggi che ci scrivi via email o WhatsApp per richiedere assistenza.
Sondaggio di metà percorso (facoltativo): le tue quattro risposte a scelta e, se vuoi, una frase libera. Le risposte sono collegate al tuo account solo per evitare duplicati e per poterti dare ascolto; le prime tre vengono pubblicate soltanto insieme a quelle degli altri, in numeri, mentre quella sull'interesse a un abbonamento mensile a Spin and Speak resta interna e serve a decidere cosa sviluppare. La frase resta privata, a meno che tu spunti la casella del consenso: in quel caso può comparire sul sito, con il solo nome di battesimo, dopo l'approvazione di Elena.
3. Perché li raccogliamo
Per erogare il servizio che hai acquistato: creare il tuo account, assegnarti a una classe, farti prenotare le lezioni, registrare le lezioni e metterle a disposizione di chi ha partecipato, emettere il certificato di partecipazione e inviarti le comunicazioni necessarie (base giuridica: esecuzione del contratto).
Per emettere fattura quando richiesta e rispettare gli obblighi fiscali (base giuridica: obbligo di legge).
Per avvisarti dell'apertura delle iscrizioni se ti sei iscritto/a alla lista d'attesa (base giuridica: la tua richiesta, ossia misure precontrattuali adottate su tua richiesta). Dopo l'edizione i dati della lista d'attesa vengono cancellati, salvo che tu sia diventato/a studente.
Per rispondere alle tue richieste di assistenza (base giuridica: esecuzione del contratto o legittimo interesse).
Per garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del sito (base giuridica: legittimo interesse).
Per pubblicare sulla pagina di vendita i messaggi spontanei scritti da ex studenti (nome di battesimo e messaggio): puoi chiederci in qualsiasi momento di rimuovere il tuo scrivendoci (base giuridica: legittimo interesse).
Per raccogliere la tua opinione a metà percorso e, in forma aggregata, mostrarla sulle pagine di vendita della Challenge e di Spin and Speak (base giuridica: legittimo interesse per le cifre aggregate; il tuo consenso, che puoi revocare scrivendoci, per la pubblicazione della tua frase).
Le email che ti inviamo sono comunicazioni di servizio legate al percorso che hai acquistato (conferme, promemoria, calendario). Alla fine della Challenge potremmo scriverti per proporti di continuare il percorso con noi: anche questa è una comunicazione di servizio, non una newsletter promozionale ricorrente. Se in futuro volessimo inviarti comunicazioni di marketing vere e proprie, te lo chiederemo prima con un consenso separato.
4. Uso dell'intelligenza artificiale
Usiamo strumenti di intelligenza artificiale in tre punti del servizio: per generare il punteggio e il feedback sulle tue risposte agli esercizi di Spin and Speak; per creare la lettura audio degli articoli di preparazione alle lezioni (sintesi vocale su testi scritti da noi, senza dati degli studenti); e come aiuto nella produzione di materiali per le lezioni live e di supporti didattici per le classi.
Per il punteggio, l'audio della tua risposta viene inviato a OpenAI, che lo trascrive in testo; il testo e alcuni tempi tecnici (come le pause tra le parole) vengono poi analizzati da un modello di intelligenza artificiale per produrre punteggio e feedback. Non analizziamo tono, timbro o altre caratteristiche della tua voce a fini di identificazione, quindi non trattiamo dati biometrici.
In tutti i casi l'IA è uno strumento di produzione: i contenuti e il metodo didattico restano ideati e curati da Elena Stefani. Il punteggio generato dall'IA non decide da solo il tuo livello: sei tu, come titolare, a leggerlo e a impostare il livello finale sul tuo account (nessuna decisione è quindi presa in modo completamente automatizzato). Il feedback automatico può contenere imprecisioni.
5. Con chi condividiamo i tuoi dati
Ci appoggiamo ad alcuni fornitori che trattano i dati per nostro conto: Supabase (hosting, database e autenticazione), Stripe (pagamenti), Resend (invio delle email), Vercel (hosting dell'applicazione e statistiche di visita aggregate, senza cookie e senza identificarti), OpenAI (trascrizione e analisi delle tue risposte su Spin and Speak e sintesi vocale degli articoli), Google (Google Meet per le lezioni live, Google Moduli per la lista d'attesa e, solo se scegli di accedere con il tuo account Google, l'accesso) e YouTube (riproduzione dei workshop registrati, in video non in elenco accessibili solo agli iscritti).
Il gruppo WhatsApp è un servizio di Meta Platforms: se decidi di entrarvi, i tuoi dati sono trattati anche da WhatsApp secondo la sua informativa.
Spin and Speak, dove svolgi gli esercizi quotidiani e il test di livello, è un altro servizio della stessa titolare (Elena Stefani) e ha una propria informativa privacy, disponibile su spinandspeak.com: i dati si collegano tra le due piattaforme tramite la stessa email, non vengono ceduti a terzi.
All'interno del nostro team, l'insegnante che tiene le lezioni (oggi Lauren) vede nome e cognome degli studenti iscritti alle proprie classi, per poter fare l'appello. Durante le lezioni gli altri partecipanti della classe ti vedono e ti sentono. La registrazione di una lezione è visibile solo agli studenti che vi hanno partecipato. Google Meet può inoltre generare in automatico la trascrizione e degli appunti della lezione (tramite Gemini): li usiamo per preparare un feedback sul tuo percorso, che viene sempre rivisto da Elena prima di essere condiviso con te. Per questa analisi il testo delle trascrizioni può essere elaborato da OpenAI, dopo aver sostituito i nomi con dei codici; trascrizioni e appunti sono cancellati insieme alle registrazioni, due settimane dopo la fine dell'edizione.
Non vendiamo né condividiamo i tuoi dati con soggetti terzi per finalità di marketing.
6. Dove sono conservati i dati
I fornitori indicati sopra possono trattare i dati anche al di fuori dello Spazio Economico Europeo; in questo caso si affidano alle garanzie previste dalla normativa (ad esempio le clausole contrattuali standard della Commissione Europea).
7. Per quanto tempo conserviamo i dati
I dati del tuo account restano finché il tuo account è attivo, e per i 24 mesi successivi alla fine dell'ultimo pacchetto acquistato, così da poterti rispondere in caso di richieste o di un tuo ritorno. Dopo questo periodo, se non richiedi prima la cancellazione, i dati vengono cancellati o resi anonimi. I documenti con rilevanza fiscale (fatture) restano invece conservati per 10 anni, come richiesto dalla normativa italiana.
Le registrazioni delle lezioni sono conservate per la durata dell'edizione e cancellate due settimane dopo la sua fine. Le testimonianze restano pubblicate finché non ne chiedi la rimozione. I commenti che scrivi sotto i workshop sono visibili agli altri studenti della Challenge con il tuo nome e l'iniziale del cognome: puoi cancellarli quando vuoi, o chiederci di farlo, e vengono eliminati insieme al tuo account.
8. I tuoi diritti
Puoi chiederci in qualsiasi momento di accedere ai tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne l'uso, riceverli in un formato portabile, oppure opporti al trattamento, e revocare i consensi che hai dato: scrivi a start@speedylanguages.com. Hai anche diritto di presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
9. Cookie
Usiamo solo cookie tecnici, necessari per farti restare collegato e per ricordare la lingua e il tema (chiaro/scuro) che preferisci. Non usiamo cookie di profilazione o pubblicitari, né strumenti di analisi di terze parti su questo sito.
Quando guardi un workshop, il video è incorporato da YouTube (in modalità a privacy avanzata): il fornitore può ricevere il tuo indirizzo IP e impostare propri cookie. Questi video si caricano solo nella pagina Workshop, riservata agli iscritti.
10. Minori
Il servizio è pensato per persone maggiorenni. Se sei minorenne, puoi iscriverti solo con il consenso di un genitore o tutore.
11. Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa in futuro; la versione applicabile è sempre quella pubblicata su questa pagina. Ti avviseremo di eventuali modifiche rilevanti.
Per qualsiasi domanda su questa informativa, scrivici a start@speedylanguages.com o su WhatsApp al +39 351 679 7484.